Programme
14th Annual EFNIL Conference
in Warsaw on 20-21 September 2016
hosted by
the Presidency of the Polish Academy
"Stereotypes and linguistic prejudices in Europe"
Programme
19 September
18:00-19:30: Welcome reception (at hotel Gromada Warszawa Centrum)
(Welcome by Vice-Mayor of Warsaw Włodzimierz Paszyński)
20 September
9:30-10:30, Opening session
Prof. Andrzej Markowski, President of the Council for the Polish Language: Welcome Address
Adresses by:
Prof. Piotr Gliński, Deputy Prime Minister and Minister of Culture and National Heritage
Minister Wojciech Kolarski, Member of the Presidential Office
Mateusz Werner PhD, Vice-President of the National Centre for Culture
Prof. Elżbieta Frąckowiak, Polish Academy of Sciences
Filip Majcen, European Commission, Head of the Directorate General for Translation
Javier Hernández Saseta, European Commission, Head of the Multilingualism Unit at the Directorate General for Interpretation
Gerhard Stickel, President of EFNIL: Introduction
10:30-11:00 Coffee break
11:00-13:00, 2nd session
Virginie Mamadouh: Europeans among themselves: Geographical and linguistic stereotypes
Bernd Six: Stereotype in der Sozialpsychologie/Stereotypes in social psychology
Klaus Reichert: French Disease or Maladie Anglaise. Figures of Contempt and of Self-Assertion
Loïc Depecker: Stéréotypes et préjugés: quelques idées reçues sur le français/Stereotypes and prejudices: some misconceptions about French language
Moderation: Johan Van Hoorde
13:00-14:00, Lunch
14:00-15:30, 3rd session
Hans Henning Hahn: Obraz własny i obraz obcego – co je łączy? Roz¬ważania nad funkcją tożsamościową stereotypów w ciągu historii europejskiej/Self-image and foreign image – How are they connected?
Jerzy Bartmiński: Stereotypy mieszkają w języku/Stereotypes reside in language
Monika Łaszkiewicz: National stereotypes in Polish studies and research
Moderation: Walery Pisarek
15:30-16:00 Coffee break
16:00-17:30, 4th session
Chloé Lybaert, Steven Delarue: Stereotypes and linguistic prejudice in a pluricentric language area: the case of the Low Countries
Jutta Ransmayr: Insiders´ and outsiders´ views on German from Austria´s perspective: Austrian Standard German and German Standard German – the odd couple
Renata Coray: "Les Suisses s’entendent bien, parce qu’ils ne se comprennent pas!"/Stereotypen und sprachliche Vorurteile in der Schweiz/Stereotypes and linguistic prejudices in Switzerland – See slides
Marko Snoj: Brief presentation of the Institute for the Slovenian Language
Moderation: Pirkko Nuolijärvi
19:00 - 21:30: Concert and Conference Dinner (at Belweder Palace)
21 September
9:00-11:00, 5th session
Tony Jones: Outmoded stereotyping and language prejudice in the UK
František Cermak: Gypsies among Czechs
Tore Kristiansen: The hows and whys of language-related stereotypes: A discussion based on Scandinavian examples
Nuala Ní Scolláin: Stereotypes and prejudices in Ireland
Moderation: John Simpson
11:00-11:30, Coffee break
11:30-13:00, 6th session
Sabine Kirchmeier, Pirkko Nuoljärvi, Aasa Wetaas, Harriet Kowalski: Stereotypes and prejudices in Scandinavia – differences and similarities.
Moderation: Tamás Váradi
13:00-14:00 Lunch
14:00- 16:00 General Assembly (for members of EFNIL only)
