Budapest 2012

Conference Programme

Day 1 (Thursday 25 Oct, Place of venue: Hungarian Academy of Sciences)

09:30 -11:30 Opening session, István Kenesei, Director of the Research Institute for Linguistics, Hungary:

09:30 – 09:40

Prof. Tamás Németh, General Secretary of the Hungarian Academy of Sciences: Welcome address

09:40 – 09:50

Claude Durand, European Commission, Head of unit "Multilingualism and interpreter training support"

09:50 – 10:00

Uwe Mohr, President of the Civil Society Platform and EUNIC

10:00 – 10:10

Georg Rehm, representative of META-Net

10:10 – 10:30

Gerhard Stickel, President, EFNIL: Opening Address

10:30 - 11:30

Patrick Hanks, United Kingdom: Modern Lexicography – Developments, Prospects and Problems

11:30 - 12:00 Coffee break at the Krúdy Hall (Academy of Sciences)

(http://mta.hu/data/cikk/10/27/11/06_-_krudy3.JPG

12:00 - 13:30 Session 1, chair: Johan van Hoorde, (Nederlandse Taalunie, The Netherlands)

12:00 – 12:45

Gábor Prószéky (Morphologic Ltd, Hungary): How "Truly Electronic Dictionaries" of the 21th Century Should Look Like?

12:45 – 13:30 Willy Martin (University Amsterdam,The Netherlands): A Dutch recipe for the production of bilingual dictionaries

13:30 - 14:30 Buffet lunch at the Krúdy Hall (Hungarian Academy of Sciences)

14:30 - 15:30 Session 2, chair: Vassiliki Dendrinos (Centre for the Greek Language, Greece)

14:30 – 15:00

Annette Klosa (IDS, Germany): German lexicography today

15:00 – 15:30

John Simpson (Oxford English Dictionary, UK): Mediums of access to the Oxford English Dictionary

15:30 - 16:00 Coffee break at the Krúdy Hall (Hungarian Academy of Sciences)

16:00-17:00 Session 3, chair: Ulrike Haslinger (ÖSZ, Austria)

16:00 – 16:30

Pádraig Ó Mianáin (Foras na Gaeilge, Ireland):Foras na Gaeilge’s online English-Irish Dictionary

16:30 - 17:00

Walery Pisarek and Anna Dąbrowska (Council for the Polish Language, Poland): National Corpus of Polish and Great Dictionary of Polish - Two leading projects of present-day Polish lexicograph

17:00 - 17:10
Cecilia Robustelli (Accademia della Crusca): 400th anniversary of the Vocabolario degli Accademici della Crusca

19:30 – 22:30 Conference Dinner

Location: Vörösmarty Hall (Hungarian Academy of Sciences)

(http://www.akademiaklub.hu/en/event/vorosmarty-hall/ )

Day 2 (Friday 26 Oct, place of venue: Hotel Benczúr, Budapest Hall)

09:30-11:00 Session 4, chair: Guy Berg (Institut Grand-Ducal, Luxembourg)

09:30 – 10:00

Adrienne Charmet-Alix (France) : The role of participatory web projects in lexicography : the Wiktionary

10:00 – 10:30

Gudrun Kvaran (Icelandic Language Council, Iceland): Modern Lexicography in Iceland

10:30 – 11:00

Christian Mattsson (Language Council of Sweden, Sweden):Lexin – dictionaries in 22 minority languages

11:00-11:30 Coffee break at Hotel Benczúr

11:30-12:30 Session 5, chair: Urmas Sutrop (Institute of the Estonian Language, Estonia)

11:30 – 12:00

Arnfinn Muruvik Vonen (The Language Council of Norway, Norway): Lexicography in a language with two written norms (the Norwegian example)

12:00 – 12:30Margit Langemets (Institute of the Estonian Language): 'To think outside the paper': The case of Estonia

12:30 – 13:30 Session 6, Panel discussion forum, based on 5-6 previously distributed leading questions

Chair : Tamás Váradi (Research Institute for Linguistics, Hungary)

Participants:

Frantisek Cermak, Institute of the Czech National Corpus, Faculty of Arts, Charles University, Czech Republic
Gábor Prószéky, Morphologic Ltd, Hungary
Jolanta Zabarskaite, Institute of the Lithuanian Language, Lithuania
Urmas Sutrop, Institute of the Estonian Language, Estonia

13:30 – 14:30 Lunch break at Hotel Benczúr

14:30 - 16:30 General Assembly (for EFNIL members only!)

Sections

Personal tools

Budapest 2012

Document Actions